App strings/az - Revision history

Oleksandr at 10:04, 6 November 2020

2020-11-06T10:04:29Z

Oleksandr at 10:04, 6 November 2020

2020-11-06T10:04:08Z

Oleksandr at 10:03, 6 November 2020

2020-11-06T10:03:48Z

Oleksandr at 10:03, 6 November 2020

2020-11-06T10:03:14Z

Oleksandr at 10:02, 6 November 2020

2020-11-06T10:02:59Z

Ulvi: Created page with "Yeni başlayanlar üçün optimal iş müddəti 7 dəqiqədir. Əlbətdə dəyişə bilərsiniz, ancaq hər dəfə 15 dəqiqədən çox idman etməyiniz tövsiyə edilmir. Eyn..."

2020-09-15T17:05:03Z

Created page with "Yeni başlayanlar üçün optimal iş müddəti 7 dəqiqədir. Əlbətdə dəyişə bilərsiniz, ancaq hər dəfə 15 dəqiqədən çox idman etməyiniz tövsiyə edilmir. Eyn..."

Ulvi: Created page with "Bəli, bilinən bir məhdudiyyət yoxdur, amma bu məşqləri günün müxtəlif vaxtlarında etmək daha yaxşıdır."

2020-09-15T17:04:44Z

Created page with "Bəli, bilinən bir məhdudiyyət yoxdur, amma bu məşqləri günün müxtəlif vaxtlarında etmək daha yaxşıdır."

Ulvi: Created page with "Təcrübədə təqdim olunan məşqləri Buteyko, Frolov, Strelnikova kimi məşqlərlə birləşdirmək mümkündürmü?"

2020-09-15T17:04:04Z

Created page with "Təcrübədə təqdim olunan məşqləri Buteyko, Frolov, Strelnikova kimi məşqlərlə birləşdirmək mümkündürmü?"

Ulvi: Created page with "Əvvəlcə asana, daha sonra nəfəs məşqini ən çox 45 dəqiqə ərzində etmək tövsiyə olunur. Fiziki fəaliyyət və ya idman o qədər də vacib deyil. Əhəmiyyətl..."

2020-09-15T17:03:35Z

Created page with "Əvvəlcə asana, daha sonra nəfəs məşqini ən çox 45 dəqiqə ərzində etmək tövsiyə olunur. Fiziki fəaliyyət və ya idman o qədər də vacib deyil. Əhəmiyyətl..."

Ulvi: Created page with "Arxa düz olduqda: bir kresloda oturmaq, dizlərdə oturmaq, yarım lotus, lotus və ya hər hansı bir vəziyyətdə yatmaq uyğun gəlir. Ayaqda idman etmək də əlverişli..."

2020-09-15T17:03:15Z

Created page with "Arxa düz olduqda: bir kresloda oturmaq, dizlərdə oturmaq, yarım lotus, lotus və ya hər hansı bir vəziyyətdə yatmaq uyğun gəlir. Ayaqda idman etmək də əlverişli..."

@@ Line 286: / Line 286: @@
      <string name="cycles_the_same_2">eyni şeyi təkrarlayır</string>
      <string name="to_ratio">Qiymətləndirməyə %s əlavə edin</string>
-     <string name="to_sec_per_unit">Hər bir hissəyə %1$s sn əlavə edin</string>
+     <string name="to_sec_per_unit">Hər bir hissəyə %s sn əlavə edin</string>
      <string name="alternate_nostrils">Burun boşluğunu dəyişdirin</string>
      <string name="insert_above">Alta döngə əlavə et</string>

@@ Line 285: / Line 285: @@
      <string name="make_every_1">Hamısını eyni edin</string>
      <string name="cycles_the_same_2">eyni şeyi təkrarlayır</string>
-     <string name="to_ratio">Qiymətləndirməyə %1$s əlavə edin</string>
+     <string name="to_ratio">Qiymətləndirməyə %s əlavə edin</string>
      <string name="to_sec_per_unit">Hər bir hissəyə %1$s sn əlavə edin</string>
      <string name="alternate_nostrils">Burun boşluğunu dəyişdirin</string>

@@ Line 678: / Line 678: @@
      <string name="i_reached_level_msg"><![CDATA[<a href=\"%1$s\">%2$s</a> səviyyəsində yeni bir səviyyəyə çatdım.]]></string>
-     <string name="share_mail_subject">Prana Breath'i Yoxlayın!</string>
+     <string name="share_mail_subject">Prana Breath\'i Yoxlayın!</string>
      <string name="share_mail"><![CDATA[
          Birdən çox xüsusiyyətli nəfəs meditasiya tətbiqi:

@@ Line 173: / Line 173: @@
      <string name="rank_9">Yox</string>
      <string name="joke_1">Dürtməktən əlçək!</string>
-     <string name="joke_2">Yaxşı, yaxşı, sən bir Guru'san!</string>
+     <string name="joke_2">Yaxşı, yaxşı, sən bir Guru\'san!</string>

@@ Line 272: / Line 272: @@
      <string name="end_time">Bitmə vaxtı</string>
      <string name="cycle_duration">Dövr vaxtı</string>
-     <string name="trngs_duration">Məşqlər' müddət</string>
+     <string name="trngs_duration">Məşqlər\' müddət</string>
      <string name="maximum">Maksimum</string>
      <string name="minimum">Minimum</string>
@@ Line 559: / Line 559: @@
      <string name="get_cool_extra_features_c">Mükəmməl yeni xüsusiyyətlər əldə edin! Prana Breath’in inkişafına kömək etmək üçün bizə dəstək olun!</string>
      <string name="have_free_trial">7 günlük pulsuz sınaq keçirin!</string>
      <string name="best_investment_health">Ən yaxşı investisiya öz sağlamlığınıza qoyulan bir sərmayədir!</string>
      <string name="full_func_for_free">Tam funksionallıq pulsuzdur!</string>
@@ Line 567: / Line 570: @@
      <string name="congrats_you_have_it">Tebrik edirik! O səndə var</string>
      <string name="congrats_you_got_guru">Tebrik edirik! Guru versiyasını aldınız</string>
      <string name="available_in_guru">Guru versiyasında mövcuddur</string>
      <string name="choose_how_much_contribute">Zəhmət olmasa tətbiqin yaxşılaşdırılmasına nə qədər töhfə verə biləcəyinizi seçin. Dəstəyiniz üçün təşəkkür edirik!</string>
@@ Line 587: / Line 593: @@
      <string name="free_main_title"><![CDATA[Prana Breath <font color=\'%1$s\'>Free</font>]]></string>
      <!-- Donate -->
      <string name="donate">Bağışla</string>
+     <string name="donate_to_what_silver">Tea</string>
      <string name="choose_your_gift">Zəhmət olmasa hədiyyənizi seçin</string>
      <string name="request">Tələb</string>
@@ Line 630: / Line 635: @@
      <string name="free_ads_t">Reklamlardan azaddır</string>
-     <string name="free_ads_c">Tətbiqimizdə heç vaxt heç bir reklam görməyəcəksiniz - əsasımız budur!</string>
+     <string name="free_ads_c">We won\'t ever make you pay to turn the ads off. Instead, you can make a decision to donate based on willingness to support the project not on irritation because of ads.</string>
      <string name="free_battery_t">Batareyaya qənaət</string>
      <string name="free_battery_c">Zəngin təcrübə və daha çox batareya vaxtı əldə etmək üçün təlimlər zamanı ekranınızı söndürün.</string>
@@ Line 646: / Line 651: @@
      <string name="free_duration_c">Məşq müddətinizi daha rahat şəkildə tənzimləyin.</string>
      <string name="free_backup_c">Ehtiyat sənədlərinizi yaradın və tərəqqinizin təhlükəsizliyini təmin etmək və ya başqa bir cihaza köçürmək üçün məlumatlarınızı bərpa edin.</string>
+    <string name="free_dev_t"><![CDATA[<a href="%s">Influence the development</a>]]></string>
      <!-- Toasts -->

@@ Line 843: / Line 843: @@
      <string name="faq_t_8">Nə qədər məşq edə bilərsiniz?</string>
-     <string name="faq_c_8">The optimal training time for beginners is set as default, that is 7 minutes. You can change it, but it is not recommended to do more than 15 minutes in a row. Taking less than 3 minutes, you should not expect any significant result.</string>
+     <string name="faq_c_8">Yeni başlayanlar üçün optimal iş müddəti 7 dəqiqədir. Əlbətdə dəyişə bilərsiniz, ancaq hər dəfə 15 dəqiqədən çox idman etməyiniz tövsiyə edilmir. Eynilə, 3 dəqiqədən daha qısa məşqlər nəzərə çarpan təsir göstərmir.</string>
      <string name="faq_t_9">"Düzgün" nəfəs necə alınmalıdır?</string>

@@ Line 840: / Line 840: @@
      <string name="faq_t_7">Təcrübədə təqdim olunan məşqləri Buteyko, Frolov, Strelnikova kimi məşqlərlə birləşdirmək mümkündürmü?</string>
-     <string name="faq_c_7">Yes, there are no determined contraindications for this, but it would be better to place these trainings in different parts of the day.</string>
+     <string name="faq_c_7">Bəli, bilinən bir məhdudiyyət yoxdur, amma bu məşqləri günün müxtəlif vaxtlarında etmək daha yaxşıdır.</string>
      <string name="faq_t_8">Nə qədər məşq edə bilərsiniz?</string>

@@ Line 839: / Line 839: @@
      <string name="faq_c_6">Əvvəlcə asana, daha sonra nəfəs məşqini ən çox 45 dəqiqə ərzində etmək tövsiyə olunur. Fiziki fəaliyyət və ya idman o qədər də vacib deyil. Əhəmiyyətli olan nəfəs alma və ürək ritmini bərpa etmək üçün ara verməkdir.</string>
-     <string name="faq_t_7">Is it possible to combine breathing exercises presented in this application, with other breathing exercises, for example, by Buteyko, Frolov, Strelnikova?</string>
+     <string name="faq_t_7">Təcrübədə təqdim olunan məşqləri Buteyko, Frolov, Strelnikova kimi məşqlərlə birləşdirmək mümkündürmü?</string>
      <string name="faq_c_7">Yes, there are no determined contraindications for this, but it would be better to place these trainings in different parts of the day.</string>

@@ Line 837: / Line 837: @@
      <string name="faq_t_6">Tənəffüs məşqləri asana, idman və digər fiziki fəaliyyətlərlə necə birləşdirilə bilər?</string>
-     <string name="faq_c_6">It is recommended to do the asanas first, and after that, at least in 45 minutes, do breathing exercises. Regarding sports and other physical activities, the order here is not that important, it is important to keep the break to restore breathing and heart rate.</string>
+     <string name="faq_c_6">Əvvəlcə asana, daha sonra nəfəs məşqini ən çox 45 dəqiqə ərzində etmək tövsiyə olunur. Fiziki fəaliyyət və ya idman o qədər də vacib deyil. Əhəmiyyətli olan nəfəs alma və ürək ritmini bərpa etmək üçün ara verməkdir.</string>
      <string name="faq_t_7">Is it possible to combine breathing exercises presented in this application, with other breathing exercises, for example, by Buteyko, Frolov, Strelnikova?</string>

@@ Line 828: / Line 828: @@
      <string name="faq_t_3">İdman üçün düzgün duruş nədir?</string>
-     <string name="faq_c_3">Any straight back position works: sitting on a chair, on your knees, in \"half-lotus\", or \"lotus\", as well as lying down. Standing is also ok, but it decreases the training effectiveness, as you will spend more energy for maintaining a straight posture.</string>
+     <string name="faq_c_3">Arxa düz olduqda: bir kresloda oturmaq, dizlərdə oturmaq, yarım lotus, lotus və ya hər hansı bir vəziyyətdə yatmaq uyğun gəlir. Ayaqda idman etmək də əlverişlidir, ancaq dik durmaq üçün enerjinizi sərf etdiyindən səmərəliliyi azaldır.</string>
      <string name="faq_t_4">Effektiv bir məşq proqramı necə yaradılır?</string>